French

French flarum-lang/french

French language pack to localize the Flarum forum software plus its official and third-party extensions.

French Language Pack for Flarum

Weblate

French language pack to localize the Flarum forum software plus its official and third-party extensions.

Installation

Flarum use Composer to manage its dependencies and extensions. The French language pack is available on Packagist and can be managed that way. Make sure that Composer is installed on your machine, then run the following command in the location where Flarum is installed:

composer require flarum-lang/french

Updating

Just like the installation procedure, make sure that Composer is installed on your machine, then run the following commands in the location where Flarum is installed:

composer update flarum-lang/french
php flarum cache:clear

Contributing

This project uses a Weblate instance hosted and managed by rob006.

You can help us very easily to improve our translation on this page where you can contribute without any specific knowledge (no code editing, everything is visual). Thanks, we are looking for your contributions!

You can use our glossary to help you to choose the right term to use in order to meet the desired standardization of the language pack.

For information, our current language pack maintainer is Qiaeru. Also, our past and present contributors are adaur, elamotte, Hiobi, luceos, Magicalex, rob006, sijad, Technowix and tobyzerner. You rocks!

Features

The language pack includes the following French locales compatible with:

Flarum

Component Status
core Translation status
validation Translation status

Extensions

Extension Statut
acpl/flarum-lscache Statut de la traduction
acpl/mobile-tab Statut de la traduction
acpl/my-tags Statut de la traduction
afrux/asirem Statut de la traduction
afrux/forum-stats-widget Statut de la traduction
afrux/forum-widgets-core Statut de la traduction
afrux/news-widget Statut de la traduction
afrux/online-users-widget Statut de la traduction
afrux/top-posters-widget Statut de la traduction
akr/chevereto Statut de la traduction
annonny/flarum-dice Statut de la traduction
archlinux-de/flarum-click-image Statut de la traduction
askvortsov/flarum-article-series Statut de la traduction
askvortsov/flarum-auto-moderator Statut de la traduction
askvortsov/flarum-categories Statut de la traduction
askvortsov/flarum-checklist Statut de la traduction
askvortsov/flarum-discussion-templates Statut de la traduction
askvortsov/flarum-help-tags Statut de la traduction
askvortsov/flarum-markdown-tables Statut de la traduction
askvortsov/flarum-moderator-warnings Statut de la traduction
askvortsov/flarum-pwa Statut de la traduction
askvortsov/flarum-rich-text Statut de la traduction
askvortsov/flarum-saml Statut de la traduction
blessing/flarum-oauth-client Statut de la traduction
blomstra/conversations Statut de la traduction
blomstra/database-queue Statut de la traduction
blomstra/flag-duplicates Statut de la traduction
blomstra/fontawesome Statut de la traduction
blomstra/gdpr Statut de la traduction
blomstra/horizon Statut de la traduction
blomstra/mark-unread Statut de la traduction
blomstra/oauth-apple Statut de la traduction
blomstra/oauth-slack Statut de la traduction
blomstra/payments Statut de la traduction
blomstra/readme Statut de la traduction
blomstra/realtime Statut de la traduction
blomstra/s3-assets Statut de la traduction
blomstra/search Statut de la traduction
blomstra/secondary-tags-toggler Statut de la traduction
blomstra/sort-order-toggle Statut de la traduction
blomstra/trello Statut de la traduction
blomstra/turnstile Statut de la traduction
blomstra/user-filter Statut de la traduction
blomstra/usercard-stats Statut de la traduction
blomstra/web3 Statut de la traduction
blomstra/welcome-login Statut de la traduction
cadiducho/bbcode Statut de la traduction
cccyun/flarum-clogin-oauth Statut de la traduction
clarkwinkelmann/catch-the-fish Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-anonymous-posting Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-author-change Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-carving-contest Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-clippy Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-collapsible-posts Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-colorful-borders Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-composer-page Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-default-image-alt Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-discussion-bookmarks Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-discussion-lists Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-discussion-open-position Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-editable-user-attributes Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-email-whitelist Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-external-email-validation Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-featured-discussions Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-first-post-approval Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-follow-tags-prompt Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-formatted-banner Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-group-invitation Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-group-list Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-ipsum-autocomplete Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-jwt-cookie-login Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-likes-received Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-mailing Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-mass-actions Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-meilisearch-dashboard Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-money-rewards Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-money-to-all Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-popular-discussion-badge Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-post-bookmarks Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-post-permissions Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-post-stream-search Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-predefined-avatars Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-prominent-post-numbers Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-readonly-profile Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-reset-preferences Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-roll-die Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-scout Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-scratchpad Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-see-past-first-post Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-selective-mediaembed Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-shadow-ban Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-status Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-sudo-mode Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-translation-inspector Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-typewriter Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-username-blacklist Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-vote-with-money Statut de la traduction
clarkwinkelmann/flarum-ext-who-read Statut de la traduction
convo-extensions/flarum-ext-guest-posting Statut de la traduction
convo-extensions/flarum-ext-quick-reply Statut de la traduction
dalez/flarum-msemoji Statut de la traduction
dalez/flarum-twemoji Statut de la traduction
danirod/flarum-plausible Statut de la traduction
datitisev/flarum-backup Statut de la traduction
datitisev/flarum-discussion-agree-message Statut de la traduction
datitisev/flarum-maintenance Statut de la traduction
datitisev/flarum-post-galleries Statut de la traduction
datitisev/flarum-webhooks-pro Statut de la traduction
datlechin/flarum-add-like-controls Statut de la traduction
datlechin/flarum-bbcode-hide-content Statut de la traduction
datlechin/flarum-birthdays Statut de la traduction
datlechin/flarum-birthdays-widget Statut de la traduction
datlechin/flarum-chatgpt Statut de la traduction
datlechin/flarum-copy-links Statut de la traduction
datlechin/flarum-discussion-overview Statut de la traduction
datlechin/flarum-keyboard-shortcuts Statut de la traduction
datlechin/flarum-landing-page Statut de la traduction
datlechin/flarum-link-preview Statut de la traduction
datlechin/flarum-more-discussions Statut de la traduction
datlechin/flarum-oauth-envato Statut de la traduction
datlechin/flarum-oauth-spotify Statut de la traduction
datlechin/flarum-offline-indicator Statut de la traduction
datlechin/flarum-posted-on Statut de la traduction
datlechin/flarum-pronouns Statut de la traduction
datlechin/flarum-remove-sidenav Statut de la traduction
datlechin/flarum-scroll-buttons Statut de la traduction
datlechin/flarum-signup-button Statut de la traduction
datlechin/flarum-silent-edit Statut de la traduction
datlechin/flarum-simple-tour-guide Statut de la traduction
datlechin/flarum-tag-passwords Statut de la traduction
datlechin/flarum-title-length Statut de la traduction
datlechin/flarum-usercard-uid Statut de la traduction
datlechin/flarum-who-replied Statut de la traduction
davwheat/custom-sidenav-links Statut de la traduction
davwheat/flarum-ext-ads Statut de la traduction
davwheat/flarum-ext-share Statut de la traduction
davwheat/virtual-authors Statut de la traduction
dem13n/discussion-cards Statut de la traduction
dem13n/topic-starter-label Statut de la traduction
extiverse/mercury Statut de la traduction
ffans/clipboardjs Statut de la traduction
flamarkt/backoffice Statut de la traduction
flamarkt/matomo Statut de la traduction
flamarkt/taxonomies Statut de la traduction
flarum/akismet Statut de la traduction
flarum/approval Statut de la traduction
flarum/bbcode Statut de la traduction
flarum/emoji Statut de la traduction
flarum/extension-manager Statut de la traduction
flarum/flags Statut de la traduction
flarum/likes Statut de la traduction
flarum/lock Statut de la traduction
flarum/markdown Statut de la traduction
flarum/mentions Statut de la traduction
flarum/nicknames Statut de la traduction
flarum/pusher Statut de la traduction
flarum/statistics Statut de la traduction
flarum/sticky Statut de la traduction
flarum/subscriptions Statut de la traduction
flarum/suspend Statut de la traduction
flarum/tags Statut de la traduction
flarumite/simple-discussion-views Statut de la traduction
flarumite/simple-spoilers Statut de la traduction
fof/amazon-affiliation Statut de la traduction
fof/analytics Statut de la traduction
fof/anti-spam Statut de la traduction
fof/ban-ips Statut de la traduction
fof/best-answer Statut de la traduction
fof/byobu Statut de la traduction
fof/clockwork Statut de la traduction
fof/cookie-consent Statut de la traduction
fof/custom-footer Statut de la traduction
fof/default-group Statut de la traduction
fof/default-user-preferences Statut de la traduction
fof/discussion-language Statut de la traduction
fof/discussion-thumbnail Statut de la traduction
fof/disposable-emails Statut de la traduction
fof/doorman Statut de la traduction
fof/drafts Statut de la traduction
fof/filter Statut de la traduction
fof/follow-tags Statut de la traduction
fof/formatting Statut de la traduction
fof/forum-statistics-widget Statut de la traduction
fof/frontpage Statut de la traduction
fof/gamification Statut de la traduction
fof/geoip Statut de la traduction
fof/github-sponsors Statut de la traduction
fof/html-errors Statut de la traduction
fof/ignore-users Statut de la traduction
fof/impersonate Statut de la traduction
fof/linguist Statut de la traduction
fof/links Statut de la traduction
fof/mason Statut de la traduction
fof/masquerade Statut de la traduction
fof/merge-discussions Statut de la traduction
fof/moderator-notes Statut de la traduction
fof/nightmode Statut de la traduction
fof/oauth Statut de la traduction
fof/open-collective Statut de la traduction
fof/pages Statut de la traduction
fof/passport Statut de la traduction
fof/polls Statut de la traduction
fof/pretty-mail Statut de la traduction
fof/prevent-necrobumping Statut de la traduction
fof/profile-image-crop Statut de la traduction
fof/pwned-passwords Statut de la traduction
fof/reactions Statut de la traduction
fof/recaptcha Statut de la traduction
fof/secure-https Statut de la traduction
fof/sentry Statut de la traduction
fof/share-social Statut de la traduction
fof/sitemap Statut de la traduction
fof/socialprofile Statut de la traduction
fof/spamblock Statut de la traduction
fof/split Statut de la traduction
fof/stopforumspam Statut de la traduction
fof/subscribed Statut de la traduction
fof/terms Statut de la traduction
fof/upload Statut de la traduction
fof/user-bio Statut de la traduction
fof/user-directory Statut de la traduction
fof/username-request Statut de la traduction
fof/webhooks Statut de la traduction
foskym/flarum-oauth-center Statut de la traduction
foskym/nickname-group-formatter Statut de la traduction
ganuonglachanh/sonic Statut de la traduction
gbcl/userip Statut de la traduction
glowingblue/localizd Statut de la traduction
glowingblue/password-strength Statut de la traduction
glowingblue/redis-setup Statut de la traduction
hehongyuanlove/flarum-auth-qq Statut de la traduction
hikarilan/flarum-passkey-login Statut de la traduction
ianm/boring-avatars Statut de la traduction
ianm/follow-users Statut de la traduction
ianm/gravatar Statut de la traduction
ianm/html-head Statut de la traduction
ianm/level-ranks Statut de la traduction
ianm/log-viewer Statut de la traduction
ianm/no-meta-title Statut de la traduction
ianm/oauth-amazon Statut de la traduction
ianm/oauth-line Statut de la traduction
ianm/oauth-reddit Statut de la traduction
ianm/oauth-twitch Statut de la traduction
ianm/syndication Statut de la traduction
ianm/synopsis Statut de la traduction
ianm/translate Statut de la traduction
ianm/twofactor Statut de la traduction
imdong/flarum-ext-spam-alert Statut de la traduction
imdong/flarum-ext-visible-to-op-only Statut de la traduction
jeromegillard/map Statut de la traduction
jslirola/flarum-ext-login2seeplus Statut de la traduction
justoverclock/auto-post-badge-pro Statut de la traduction
justoverclock/auto-post-count-badge Statut de la traduction
justoverclock/be-active-user-indicator Statut de la traduction
justoverclock/best-answer-badge Statut de la traduction
justoverclock/broken-links-checker Statut de la traduction
justoverclock/check-duplicate-discussions Statut de la traduction
justoverclock/composer-autocomplete Statut de la traduction
justoverclock/country-flags Statut de la traduction
justoverclock/custom-header Statut de la traduction
justoverclock/custom-html-widget Statut de la traduction
justoverclock/discord-widget Statut de la traduction
justoverclock/discussion-hero-showtags Statut de la traduction
justoverclock/discussion-info Statut de la traduction
justoverclock/discussion-tags Statut de la traduction
justoverclock/edit-posts Statut de la traduction
justoverclock/events-countdown Statut de la traduction
justoverclock/export-post-to-pdf Statut de la traduction
justoverclock/feautured-discussions-widget Statut de la traduction
justoverclock/first-visit-indexpage Statut de la traduction
justoverclock/first-visit-popup Statut de la traduction
justoverclock/flachat Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-contactme Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-dontgoaway Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-feedback Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-guestengagement Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-hashtag Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-infocards Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-keywords Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-newsfeed Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-newsletter Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-purify Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-pwgen Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-realtimecode Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-socialcards Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-toastme Statut de la traduction
justoverclock/flarum-ext-welcomebox Statut de la traduction
justoverclock/frontend-blog Statut de la traduction
justoverclock/geo-weather Statut de la traduction
justoverclock/header-slideshow Statut de la traduction
justoverclock/hot-discussions Statut de la traduction
justoverclock/hot-discussions-cards Statut de la traduction
justoverclock/igdb-api Statut de la traduction
justoverclock/imdb-api Statut de la traduction
justoverclock/job-cards Statut de la traduction
justoverclock/last-post-useravatar Statut de la traduction
justoverclock/last-registered-users Statut de la traduction
justoverclock/last-tweet Statut de la traduction
justoverclock/last-users-posts Statut de la traduction
justoverclock/og-meta-tag Statut de la traduction
justoverclock/popular-tags Statut de la traduction
justoverclock/random-post Statut de la traduction
justoverclock/related-discussions Statut de la traduction
justoverclock/staff-members-widget Statut de la traduction
justoverclock/steam-api Statut de la traduction
justoverclock/theaudiodb-api Statut de la traduction
justoverclock/thread-read-time Statut de la traduction
justoverclock/user-pc-specs Statut de la traduction
justoverclock/user-statistics Statut de la traduction
justoverclock/username-blacklist Statut de la traduction
justoverclock/users-map-location Statut de la traduction
justoverclock/website-live-screenshot Statut de la traduction
justoverclock/youtube-video-feed Statut de la traduction
katosdev/signature Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-audit-free Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-audit-pro Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-cimaise Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-custom-paths Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-rich-embeds Statut de la traduction
kilowhat/flarum-ext-wordpress Statut de la traduction
kyrne/evergreen Statut de la traduction
kyrne/websocket Statut de la traduction
kyrne/whisper Statut de la traduction
litalino/flarum-adblock Statut de la traduction
litalino/flarum-blog-article-series Statut de la traduction
litalino/flarum-country-flags Statut de la traduction
litalino/flarum-geo-weather-widget Statut de la traduction
litalino/flarum-more-bbcode Statut de la traduction
litalino/flarum-top-bar Statut de la traduction
littlecxm/flarum-reply-to-see Statut de la traduction
maicol07/flarum-ext-sso Statut de la traduction
maicol07/flarum-oidc-client Statut de la traduction
malago/flarum-achievements Statut de la traduction
malago/flarum-ads Statut de la traduction
malago/flarum-ext-fancybox Statut de la traduction
marchccc/flarum-ext-mentions-group-users Statut de la traduction
matteociaroni/flarum-old-content Statut de la traduction
matteociaroni/flarum-public-suspensions Statut de la traduction
matteocontrini/flarum-imgur-upload Statut de la traduction
michaelbelgium/flarum-discussion-views Statut de la traduction
michaelbelgium/flarum-profile-views Statut de la traduction
michaelbelgium/mybb-to-flarum Statut de la traduction
migratetoflarum/canonical Statut de la traduction
migratetoflarum/fake-data Statut de la traduction
miniflar/admin-notepad-widget Statut de la traduction
miniflar/sidenav-download-button Statut de la traduction
miniflar/top-like-givers-widget Statut de la traduction
muhammedsaidckr/flarum-gemini Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-auth-minecraft Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-cakeday Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-cloudflare Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-copy-code-to-clipboard Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-dsts Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-embed-twitch Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-embed-video Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-maintenance-mode Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-minecraft-avatars Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-password-strength-enforcer Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-related-discussions Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-signup-confirm-password Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-tags-color-generator Statut de la traduction
nearata/flarum-ext-twofactor Statut de la traduction
nodeloc/dislikes Statut de la traduction
nodeloc/flarum-ignore-hidden-tags Statut de la traduction
nodeloc/telegram Statut de la traduction
nodeloc/whisper Statut de la traduction
nomiscz/flarum-ext-auth-steam Statut de la traduction
nomiscz/flarum-ext-auth-wechat Statut de la traduction
nosun/reply-to-see Statut de la traduction
nyu8/flarum-email-filter Statut de la traduction
ordinaryjellyfish/automod Statut de la traduction
peruguitar/flarum-ext-user-portrait Statut de la traduction
ralkage/flarum-hcaptcha Statut de la traduction
ramesh-dada/flarum-gui-image-and-link Statut de la traduction
ramesh-dada/realtime Statut de la traduction
rehiy/flarum-reply-to-see Statut de la traduction
rob006/flarum-ext-last-post-avatar Statut de la traduction
serakoi/flarum-hideprofile Statut de la traduction
serakoi/flarumstaffbadge Statut de la traduction
spookygames/flarum-ext-auth-keycloak Statut de la traduction
swaggymacro/only-starter Statut de la traduction
sycho/flarum-advanced-extension-categories Statut de la traduction
sycho/flarum-force-password-reset Statut de la traduction
sycho/flarum-github-milestone Statut de la traduction
sycho/flarum-move-posts Statut de la traduction
sycho/flarum-private-facade Statut de la traduction
sycho/flarum-profile-cover Statut de la traduction
the-turk/flarum-diff Statut de la traduction
the-turk/flarum-flamoji Statut de la traduction
the-turk/flarum-mathren Statut de la traduction
the-turk/flarum-miserable-users Statut de la traduction
the-turk/flarum-nodp Statut de la traduction
the-turk/flarum-pallet-theme Statut de la traduction
the-turk/flarum-quiet-edits Statut de la traduction
the-turk/flarum-regrole Statut de la traduction
the-turk/flarum-stickiest Statut de la traduction
therealsujitk/flarum-ext-gifs Statut de la traduction
tohsakarat/save-and-load-draft-automatically Statut de la traduction
tohsakarat/tags-filter Statut de la traduction
tokenjenny/flarum-ext-web3 Statut de la traduction
tpokorra/flarum-ext-post-notification Statut de la traduction
umhelper/oauth-clerk Statut de la traduction
v17development/flarum-blog Statut de la traduction
v17development/flarum-seo Statut de la traduction
v17development/flarum-support Statut de la traduction
v17development/flarum-user-badges Statut de la traduction
vlssu/flarum-cravatar Statut de la traduction
webbinaro/flarum-affiliator Statut de la traduction
webbinaro/flarum-age-check Statut de la traduction
webbinaro/flarum-calendar Statut de la traduction
webbinaro/gpx-preview Statut de la traduction
widayn/flarum-avatar-cropper Statut de la traduction
wolfgang-demeter/flarum-ext-bbcode-5star-rating Statut de la traduction
xelson/flarum-ext-chat Statut de la traduction
xrh0905/oauth-microsoft Statut de la traduction
xsoft-ict/mason-tag Statut de la traduction
zerosonesfun/expired-posts Statut de la traduction
zerosonesfun/flarum-bbcode-button Statut de la traduction
ziiven/flarum-daily-check-in Statut de la traduction
ziiven/flarum-decoration-store Statut de la traduction
ziiven/flarum-fireworks Statut de la traduction
ziiven/flarum-money-leaderboard Statut de la traduction
ziiven/flarum-pay-to-see Statut de la traduction
ziiven/flarum-post-number Statut de la traduction
ziiven/money-transfer Statut de la traduction
ziiven/view-history Statut de la traduction

License

The language pack is released under the MIT license. Please see the license terms.

Versions

  • Version v4.22.0.

    Likely works with Flarum v1.8.5.

  • 64 additional versions.
  • Extension created.